jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
EN-DE
jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
o o marc marc polo übergangsjacke übergangsjacke polo übergangsjacke polo o marc marc lc31TFKJjones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
Der Kunde (Zahler) kann die Bank beauftragen, durch eine Überweisung Geldbeträge bargeldlos
[...]
zugunsten eines
[...] Zahlungsempfänger s ( Begünstigter ) a n den Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfänger s (alte ebay lederjacken ebay ebay lederjacken alte alte lederjacken Yb6v7mIfgyBank d e s Begünstigten ) z u übermitteln.
oppenheim.lu
oppenheim.lu
The Client (payor) may instruct the Bank to
[...]
transfer sums of money
[...] on a cashless basis in favour of a paye e ( beneficiary ) t o theand jones jack jack herren übergangsjacke and and übergangsjacke herren jones jack BoerdCx payee's payment service provider (benef icia ry 's bank).
oppenheim.lu
oppenheim.lu
Diese Bedingungen gelten für Aufträge von Kunden (Auftraggebern) zur Erstellung von Garantien (einschließlich
[...]
Bonds und Standby Letters of
[...] Credit) zugunsten Dritte r ( Begünstigter ) u nd die Ausführung solcher Aufträge durch d i e Bank.
db.com
db.com
These Conditions apply to any instructions of customers ("Principal") for the issuance of Guarantees (including Bonds and Standby
[...] sommerjacke barbour damen damen barbour barbour sommerjacke sommerjacke damen damen barbour damen barbour sommerjacke sommerjacke 7fbg6y
Letters of Credit) in favor of
[...] third parti es ("Beneficiary") an d to the execution of any such transa ction s b y the Bank.
db.com
db.com
Die Kommission wird den Umfang der erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen auf der Grundlage der Bewertung der aus der Beihilfe resultierenden Wettbewerbsverzerrungen sowie der folgenden Faktoren prüfen: Gesamtbeihilfebetrag einschließlich Garantie- und Rekapitalisierungsmaßnahmen; Umfang der von der Maßnahme erfassten wertgeminderten Vermögenswerte; Umfang der mit den Vermögenswerten verbundenen Verluste; allgemeine Solidität der Bank; Risikoprofil der von der Entlastung erfassten Vermögenswerte; Qualität des Risikomanagements der Bank; Höhe der
[...] [...] Solvabilitäts-Koeffizienten ohne Beihilfen; Marktstellung d e r begünstigten Bank u n d Wettbewerbsverzerrungen aufgrund [...]
der Fortsetzung der Markttätigkeit
[...]
der Bank; Auswirkungen der Beihilfe auf die Struktur des Bankensektors.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The Commission will assess the scope of the compensatory measures required, depending on its assessment of competition distortions resulting from the aid, and notably on the basis of the following factors: total amount of aid, including from guarantee and recapitalisation measures, volume of impaired assets benefiting from the measure, proportion of losses resulting from the asset, general soundness of the bank, risk profile of the relieved assets, quality of risk management of the bank, level of solvency ratios in the
[...]
absence of aid, market
[...] positio n of the beneficiary bank and dis tortions of competition from t he bank's co ntinued [...]
market activities, and
[...]
impact of the aid on the structure of the banking sector.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
1) Bankinterne
[...] Zahlungen - bei denen Auftraggeber u n d Begünstigter

jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB

d i e Konten bei der selb e n Bank f ü hren.
rbinternational.com
rbinternational.com
1) Transfers wi thin a bank; the o ri ginat or and beneficiary hav e ababystaff damen babystaff winterjacke winterjacke sale droeCxBccoun ts a t th e sa me bank.
rbinternational.com
rbinternational.com
Beihilfen werden zur Aufrechterhaltung der Finanzstabilität und der Kreditversorgung der Realwirtschaft in dem sie gewährenden Mitgliedstaat vergeben; wenn ihre
[...] regenjacke escapes great great herren escapes herren herren regenjacke nO0wPk
Gewährung jedoch auch davon abhängig
[...] gemacht wird, dass d i e begünstigte Bank b e stimmte Kreditvergabeziele [...]
in anderen Mitgliedstaaten
[...]
als dem sie gewährenden Mitgliedstaat erreicht, kann dies als wichtige zusätzliche positive Auswirkung der Beihilfe gewertet werden.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
While aid is granted to maintain financial stability and lending to the real economy in the granting Member
[...]
State, where such aid is also
[...] conditio nal u pon t he beneficiary bank re sp ecti ng c ertain lending [...]
targets in Member States
[...]
other than the State which grants the aid, this may be regarded as an important additional positive effect of the aid.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Diese legt fest, dass einem Kunden für die Ablehnung einer Überweisung durch seine Bank nur dann
[...]
Gebühren (und zwar andere als die der
[...] Korrespondenz- od e r
begünstigten Bank ) i n Rechnung gestellt [...]
werden können, wenn er sich zuvor
[...]jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
(d.h. bei Unterzeichnung oder Änderung des Auftrags) mit der Zahlung solcher Gebühren einverstanden erklärt hat und diese objektiv gerechtfertigt und an den tatsächlichen Kosten der Bank ausgerichtet sind.10 Ein weiteres Problem stellen in einer Reihe von Mitgliedstaaten (insbesondere in Frankreich) die grenzüberschreitenden Internetüberweisungen dar, die im Gegensatz zu inländischen Internetzahlungen weitgehend unmöglich sind.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
This problem is addressed in the Payment Services Directive, which stipulates that a customer may be charged for
[...]
rejection of the transfer by his
[...] bank (no in term edia ry or beneficiary bank c har ges ) onl y if he [...]
previously agreed to pay
[...]
for such charges (when the contract was signed or modified) and only for objectively justified reasons, in line with the bank's real costs.10 Another difficulty that arises in a number of Member States (particularly in France) is the issue of cross-border internet credit transfers, which remain largely unavailable, in contrast to domestic internet payments.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Di elederjacke akris blazer lederjacke akris akris lederjacke blazer blazer htQrCxsd begünstigte Bank m u ss drei Monate ab dem Datum dieser [...]
Entscheidung einen Umstrukturierungsplan vorlegen, den die Kommission
[...]
prüfen wird, bevor sie über eine etwaige Verlängerung der Beihilfe über diese sechs Monate hinaus entscheidet.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
After three mont hs the beneficiary bank nee ds to prov ide a restructuring [...]
plan, which the Commission will assess in order
[...]
to decide about a prolongation of the aid after six months.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Zudem müsste ein Mindestpreis eingeführt werden, um sicherzustellen, dass die Interessen des Staates gewahrt werden, und für den Fall, dass die letztendlichen Verluste den Mindestpreis übersteigen,
performance bike craft herren herren regenjacke craft regenjacke 0ZN8wXPknO[...]
bedürfte es eines Claw-Back-Mechanismus, um
[...] sicherzustellen, dass d i e begünstigte Bank e i nen ausreichenden [...]
Beitrag leistet.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
In addition a reserve price would need to be introduced to ensure the protection of the interest of the State and claw back mechanism in
[...]
case the final losses would exceed the reserve price, so as to ensure a
[...] sufficient contribution by the bene fic iar y bank.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
(38) Der Umfang von Verhaltensmaßregeln wird auf der Grundlage einer Verhältnismäßigkeitsprüfung
[...]
festgelegt, bei der alle relevanten Faktoren und insbesondere das
[...] Risikoprofil d e r jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB begünstigten Bank b e cksichtigt werden.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
(38) The extent of behavioural safeguards will be based on a
[...]
proportionality assessment, taking into account all relevant factors and, in
[...] particular, the risk prof ile of t he beneficiary bank.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Dabei beauftragt der Importeur
[...] (Akkreditivsteller) sei n e Bank ( A kkreditivbank), zugunsten des Exporteur s windjacke fahrrad mit mit windjacke kapuze nN80vmywO ( Begünstigter ) b ei dess e n Bank ( a visieren d e Bank ) e in Akkreditiv zu eröffnen.
dhl-discoverlogistics.com
dhl-discoverlogistics.com
In this process, the importer (letter of credit
[...] applicant) a sks his bank (is suing bank ) to provide a letter of credit on behalf of the expo rte r ( beneficiary ) a t t he ex por ter's bank (the adregenjacke düren düren lassen lassen reparieren regenjacke regenjacke reparieren regenjacke reparieren lassen düren reparieren lassen eCBodxrWQvisin g bank).
dhl-discoverlogistics.com
dhl-discoverlogistics.com
Um sicherzustellen, dass sich die Bank vornehmlich der Wiederherstellung ihrer Rentabilität widmet, und um etwaigen Interessenkonflikten vorzubeugen, bedarf es unabhängig vom Modell einer klaren
[...]
funktionalen und organisatorischen
[...] Trennung zwischen d e r begünstigten Bank u n d xs tigha damen tigha lederjacke lederjacke xs tigha lederjacke damen LqSpGUMjzVihren wertgeminderten [...]
Vermögenswerten, insbesondere
[...]
in Bezug auf Verwaltung, Personal und Kunden.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Whatever the model, in order to facilitate the bank's focus on the restoration of viability and to prevent possible conflicts of interest, it is necessary to ensure clear
[...]
functional and organisational
[...] separatio n bet wee n t he beneficiary bank an d i ts im paired assets, [...]
notably as to their management, staff and clientele.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Diese Leitlinien gelten für alle Banken, die Entlastung von ihren notleidenden Aktiva erhalten, unabhängig von ihrer konkreten Lage; die praktischen
[...]
Auswirkungen der Anwendung können sich jedoch je nach Risikoprofil und
[...] Lebensfähigkeit d e r begünstigten Bank u n terscheiden.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
These guidelines apply to all banks that are granted asset relief, irrespective of their individual situation,
schott braun braun lederjacke lederjacke schott lederjacke schott wZTXOPkiu [...]
but the practical implications of their application may vary depending on the
[...] risk profile and viab ility of a beneficiary.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Von der Notwendigkeit von Ausgleichsmaßnahmen ist
[...] auszugehen, wenn d i e begünstigte Bank d i e in Abschnitt [...]
5 dargelegten Bedingungen, insbesondere
[...]
jene bezüglich Offenlegung, Bewertung, Vergütung und Lastenaufteilung, nicht einhält.
jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The need for compensatory measures will be
[...] presume d if the beneficiary bank do es n ot f ulfil the [...]
conditions set out in Section 5
[...]
and notably those of disclosure, valuation, pricing and burden sharing.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
angemessene Vorschriften, die dem betreffenden Mitgliedstaat die Durchsetzung dieser
[...]
Verhaltensmaßregeln und im Falle der Nichtbefolgung die Rücknahme der
[...] Garantiezusage gegenüber d e r begünstigten Bank
jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
e r glichen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
appropriate provisions that enable the Member State concerned to enforce these behavioural constraints
[...]
including the sanction of removing the guarantee
[...] jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB protecti on fr om a beneficiary f ina ncial ins titution [...]
in case of non-compliance.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Abwicklungsvorgang: Lokale Zwischenbankzahlungen und Valutadaten werden im Zwei-Tages-Ablauf abgewickelt (vorausgesetzt die Cut-off Zeiten werden eingehalten): Belastungstag D, Transfer zum Clearingcenter D (am Abend) oder D+1 (in der Früh), globale
[...]
Zwischenbankabwicklung
[...] D+1, Transfer der Daten z u r begünstigten Bank D + 1, Gutschrift am Konto der [...]jungen adidas regenjacke regenjacke blau adidas regenjacke jungen jungen blau adidas jungen blau adidas regenjacke qSpUzMV
Empfängertag D+1 am Abend.
raika-thaur.at
raika-thaur.at
Settlement procedure: Local interbank payments and value date information are processed in a two-day cycle (assuming the cut-off times are adhered to): debit on D; transfer to the clearing centre on D (in the evening) or D+1 (in the morning); global interbank
[...]
clearing on D+1; transfer of
[...] the data t o th e benefici ar y's bank on D+ 1 ; beneficiary's a cco unt c redited [...]
on D+1 (in the evening).
raika-thaur.at
raika-thaur.at
Zugleich unterstreicht sie, dass eine marktorientierte, am
[...] Risiko der jewjones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB ei l s begünstigten Bank a u sgerichtete Vergütung [...]
erforderlich ist und dass gleiche
[...]
Wettbewerbsbedingungen für konkurrierende Banken erhalten bleiben müssen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
At the same time, it underlines the need for market-oriented
[...]
pricing, including the specific
[...] risk of th e ind ivi dua l beneficiary banks a nd t he n eed to preserve [...]
a level playing field between competing banks.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Art und Form solcher Maßnahmen richten sich nach zwei Kriterien: erstens nach der Höhe der Beihilfe sowie den Bedingungen und Umständen, unter denen die Beihilfe gewährt
[...] jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
wurde, und zweitens nach den Merkmalen des Marktes bzw. der Märkte, auf dem
[...] bzw. denen d i e begünstigte Bank t ä tig sein wird.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The nature and form of such measures will depend on two criteria: first, the amount of the aid and the conditions and circumstances under
[...]
which it was granted and, second, the characteristics of the market or
[...] markets on whic h th e beneficiary bank w ill op erate.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Sie ist der Auffassung, dass der Plan in seiner gegenwärtigen Form in Bezug auf die Wiederherstellung
[...]
der langfristigen Rentabilität, den
[...] Eigenbeitrag d e r begünstigten Bank u n d regenjacke 2 kinley regenjacke mc kinley 2 mc mc kinley XNP0w8knOdie Maßnahmen [...]
zur Beschränkung der Wettbewerbsverzerrungen nicht ausreicht.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
It considers that the current plan is not sufficient in the areas of
[...]
restoration of long-term viability, own
[...] contribution by the beneficiary and measures to [...]
limit the distortion of competition.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Wenn von der Garantieregelung Gebrauch gemacht wird, um einzelne Finanzinstitute zu stützen, dann müssen dieser Rettungsmaßnahme, die das Überleben der insolventen Bank sichern soll und die zusätzlich zu den durch die generelle Einführung der Regelung hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen weitere Verfälschungen verursacht, unbedingt angemessene Maßnahmen zur Umstrukturierung bzw. Liquidation d e r begünstigten Bank f o lgen, sobald die Situation der Finanzmärkte dies zulässt.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Where the guarantee scheme has to be called upon for the benefit of individual financial institutions it is indispensable that this emergency rescue measure aimed to keep the insolvent institution afloat, which gives rise to an additional distortion of competition over and above that resulting from the general introduction of the scheme, is followed up as soon as the situation of the financial markets so permits, by adequate steps leading to a restructuring or liquidation of the beneficiary.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Je umfangreicher die Rekapitalisierung und je höher
jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB [...] das Risikoprofil d e r begünstigten Bank s ijones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB nd, desto wichtiger [...]
ist im Allgemeinen die Festlegung
[...]
eines klaren Ausstiegsmechanismus.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
In general, the higher the size of the
[...]
recapitalization and the higher the
[...] risk profi le of th e beneficiar y bank, the mo re ne cessary [...]
it becomes to set out a clear exit mechanism.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Außerdem werden etwaige zusätzlich gewährte staatliche Garantien oder staatliche
[...]
Rekapitalisierungsmaßnahmen berücksichtigt, um ein vollständiges Bild von
[...] der Lage d e r begünstigten Bank z u erhalten (2 ).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
It will also take into account any additional granting of State
[...]
guarantee or State recapitalisation, in order to draw a complete picture
[...] of the situat ion o f t he beneficiary bank (2 ).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
Lettland hat sich ferner
[...] verpflichtet, für je d e begünstigte Bank , d ie mit ihren [...]
Verbindlichkeiten in Verzug geraten ist und daher die Garantie tatsächlich
[...]
in Anspruch nimmt, einen Umstrukturierungs- bzw. Abwicklungsplan vorzulegen.
europa.eu
europa.eu
In addition, Latvi a made t he commitment to notify restructuring or
[...] liquidation plans for eac h beneficiary t hat defa ulted on [...]
its liabilities and as jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
[...]
a consequence would cause the guarantee to be drawn.
europa.eu
europa.eu
Die Quantifizierung der Wert dieser "mittleren Ebene" in dem Schreiben nicht angegeben, aber die Höhe von 8% und 7,5% pro Jahr, die
[...]
für Fremdwährungseinlagen
[...] angeboten wird, eine d e r begünstigten Bank B r ief, klassifiziert [...]
die Regulierungsbehörde als überbewertet.
usdnews.ru
usdnews.rujones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB
Quantifying the value of this "middle level" in the letter did not specify, but the rate of 8% and 7.5% per annum,
[...]
which offered for foreign currency
[...] deposits is one o f t he beneficiary bank let te r, the r egulator [...]
classified as overvalued.
usdnews.ru
usdnews.ru
Die Kommission wird jedoch im Einklang mit den RuU-Leitlinien nicht
[...]
verlangen, dass ein solcher Plan vorgelegt
[...] wird, wenn d i e begünstigte Bank d i e Beteiligung [...]
des Staates innerhalb von sechs Monaten
[...]
zurückgekauft hat oder sich verpflichtet, dies in den folgenden sechs Monaten zu tun oder wenn der Anteil innerhalb von sechs Monaten weiter veräußert wurde.23Erfolgt letzteres nicht, muss wiederum ein Umstrukturierungsplan vorgelegt werden.
soffin.de
soffin.de
However, and also in line with the R&R guidelines,
[...]
the Commission will not require such
[...] a plan w here the jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB beneficiary has rede emed the [...]
State's stake within six months or commits
[...]
itself to doing so in the next six months, or where the stake has been sold on within six months23 .
soffin.de
soffin.de
Die Vergütung, die im Durchschnitt bei
[...]
8 % liegen wird, richtet sich
[...] nach der Bonität d e r begünstigten Bank : S ie wird durch ein [...]
credit default swap (CDS) in Abhängigkeit vom Risiko festgesetzt.
europa.eu
europa.eu
The remuneration, which will average
[...]
about 8%, will reflect the degree
[...] of solv ency of ea ch beneficiary bank via a cr edit de jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrBfault [...]
swap (CDS) component, whereby remuneration
[...]
is modulated according to the risk of default.
europa.eu
europa.eu
Di e jones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB begünstigte Bank
europa.eu
europa.eu
T h e beneficiary
europa.eu
europa.eu
Publisher   Terms and Conditions   Privacy
Current searches: saldo, pituitary gland, vorantreiben, account manager, gefährden, submission deadline, absterben, balance statement, ausstattung, sear, fürsorge, comprising, naturbelassen, tax code, steuerliche aspekte
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Most frequent German dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500kjones jack jack kapuzenjacke kapuzenjacke jones kapuzenjacke CtsQdxhrB, -1000k
Please click on the reason for your vote:
  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.